星期一, 9月 11, 2006

Korčula-寇裘菈島


拜訪了克羅埃西亞的首都和最重要的歷史古城後,我們決定離開南歐大陸,前往克羅埃西亞的1185個島嶼之一。
是呀!這麼多的離島應該去哪一個呢?手裡拿著旅遊手冊,決定還是從較大、較有名,又不要太遠的島開始認識,於是我們來了Korčula。
克羅埃西亞將前往離島的交通工具統一為渡輪,重要島嶼間多以渡輪作為運輸工具。從杜柏夫尼克的海港買票,把車開上渡輪,在渡輪上層找個位子坐下來喝杯咖啡,三十到四十分鐘就到寇裘菈島了。
寇裘菈島的正確中文翻譯為何,我也無從問起,就先這樣稱呼它吧!

3 則留言:

匿名 提到...

怎麼翻都無所謂吧!我是根據MOOK出版的書,我到覺得你翻得音更像,也更美。

我也挺喜歡這個小島的,沒有杜布洛尼克的喧嘩,城雖小,但挺有風味的,海水也漂亮!

About 提到...

你是如何想到要來這個國家的呢?大部分的台灣人如果出國都是先去巴黎,可能也會去巴賽隆那,可是你和Joanna卻選了這個連很多歐洲人都沒去過的地方!

匿名 提到...

的確很少人會在造訪歐洲的第一站選擇克羅埃西亞,台灣的旅行社2年前推出此行程,當時是被十六湖國家公園的相片所吸引,現在又為其漂亮的海岸所著迷!