星期三, 9月 27, 2006

Hvar-荷瓦爾島



我的第一個問題是:當H和V放在一起到底要如何發音?
在寇裘菈島之上的就是荷瓦爾島,它長六十八公里、寬十二公里,就這樣!島上又是只有一條橫貫公路。
旅遊書籍上寫著,島上以出產薰衣草、橘子和檸檬為特色,果然在公路兩旁常有老婆婆或老公公守著攤子賣綁成一捆一捆的薰衣草。

島上最主要的城市就叫荷瓦爾城,也以成為歐洲年輕人的渡假勝地。為何說是年輕的渡假勝地呢?因為不只可以參加海上運動,還有舞廳,對攜家帶眷的父母來說可能不太適合,但對來這裡交朋友、狂歡的年輕人,則是在完美不過了。


因為城市觀光的開發,荷瓦爾的確有不同於其他島的地方,一個面對著海港的教堂,述說著海龍故事的博物館和大飯店裡的演奏聽,古老的城牆及堡嶺也是遊客值得拜訪的景點,尤其從堡塔往大海一望,這一眼是絕對值得的!
對了,島上也有藝術家自己開的小美術紡,裡面賣著他們的作品,進去瞧瞧,別有風味!

但是正因為來這裡渡假的人多,明顯的可以感受到觀光渡假氣氛,當旅客穿著緊身佯裝還抹上脂粉的上街吃冰,島上的純樸就消失了。這就是方展觀光的危險處,要如何才能保留自我不受外來或經濟壓力的影響?

星期一, 9月 11, 2006

Korčula 寇裘菈島之二


如果要問我對寇裘菈島的印象,我的答案肯定是正面的。也許和運氣有關,我們在毫無計畫的情況下找到了一間民宿,當我一向房間的窗外望去,我就愛戀上了這座島嶼。我的眼前即是寇裘菈城的教堂與周圍的安詳。
寇裘菈島是典型的地中海島嶼:月桂樹、橄欖樹和椴樹到處可見。整做島上只有一條48公里長的道路穿過,少了交通擁擠,當然顯得氣氛安詳。
寇裘菈城的建立要歸功於1420時威尼斯人的佔領,之前的寇裘菈城以小國君王主意為主,要不是克羅埃西亞-匈牙利國王統治,就是落入海盜手中。威尼斯人來後,開始為它蓋教堂,建城堡與城牆,1483終於完成寇裘菈城的建成大業。

除了向一班來渡假的歐洲人成天吃和晒太陽,我們當然到這已有六百多年歷史的古城裡走走,突然發現一間被稱為馬可波羅出生屋的房子,其實已經是一間博物館了,裡面介紹著馬可波羅的出生和生平與事蹟。對我們算是巧合發現馬可波羅的出生屋,回來得過後,查了一查這一說法,才知道其實波羅先生的出生地已不可考,卻也不排出他在寇裘菈島出生的可能。我的疑問是:不確定怎麼也能出現博物館是的“出生屋“?

Korčula-寇裘菈島


拜訪了克羅埃西亞的首都和最重要的歷史古城後,我們決定離開南歐大陸,前往克羅埃西亞的1185個島嶼之一。
是呀!這麼多的離島應該去哪一個呢?手裡拿著旅遊手冊,決定還是從較大、較有名,又不要太遠的島開始認識,於是我們來了Korčula。
克羅埃西亞將前往離島的交通工具統一為渡輪,重要島嶼間多以渡輪作為運輸工具。從杜柏夫尼克的海港買票,把車開上渡輪,在渡輪上層找個位子坐下來喝杯咖啡,三十到四十分鐘就到寇裘菈島了。
寇裘菈島的正確中文翻譯為何,我也無從問起,就先這樣稱呼它吧!